You can park in the hotel lot and avoid going through the casino.
And no matter where you enter they'll check your case -- it's not intrusive, you just have to unzip your case, they see the tops of your joint protectors, and they let you through.
As to the drinks, meh, it's a casino. If...